Con sólidos cimientos

Arqueo

Ficha Técnica

Título: Trabajos de Arqueología navarra. Año 2018. Nº 30

Editorial: Gobierno de Navarra

Páginas: 326

Desde 1979, la Diputación Foral entonces y Gobierno de Navarra después, viene editando una revista con carácter anual, Trabajos de arqueología navarra, dirigida a la comunidad científica. No es, por tanto, una revista divulgativa de fácil lectura, sino un elenco de artículos académicos que resumen trabajos desarrollados en años anteriores por historiadores o equipos de arqueólogos.

Los correspondientes al año 2018 abarcan temas y épocas bien diversos: Paleolítico Superior, en el caso de los caninos de ciervo perforados de Zatoya; época romana, en el estudio del foro de Santa Criz en Eslava; y cinco más relativos a diversas etapas de la Edad Media: enterramientos en la iglesia de San Nicolás de Tudela, intervenciones arqueológicas en varios castillos roqueros vinculados al sistema defensivo de la merindad de las Montañas, un estudio de la cerámica medieval de Estella, los casos de muertes maternas a partir de la documentación arqueológica, y la cultura metalúrgica del hierro en el Pirineo.

El volumen da cuenta también de una serie de noticias relacionadas con el mundo de la arqueología: Excavaciones en San Miguel de Aralar, pueblo viejo de Caparroso, Cascante, Corella, Ribaforada, y el campo de prisioneros del franquismo en Igal.

Es de agradecer que, en los tiempos que corren, la revista siga cumpliendo su labor: ofrecer a los jóvenes y no tan jóvenes investigadores un espacio donde mostrar el fruto de sus trabajos, que permitan perfilar los contornos imprecisos de una parte significativa de nuestra historia.

Diario de Navarra, 22/11/2019

Cuestión de justicia

Bajo tiera2

Ficha técnica

Título: Bajo tierra. Exhumaciones en Navarra/Lur azpian. Desobiratzeak Nafarroan. 1939-2019

Autores: José Miguel Gastón y Cesar Layana (coordinadores)

Editorial: Gobierno de Navarra

Páginas: 170

La conocida como “memoria histórica” no está exenta de polémica en determinados sectores de nuestra sociedad. Pero entre las acciones que conlleva, hay una difícilmente discutible, incluso para sus más acérrimos adversarios: el derecho a un entierro digno para todos los que todavía ¡ochenta años después! yacen en las cunetas.

En Navarra, que no conoció acciones de guerra propiamente dichas en su territorio, más de 3.000 personas, en su mayoría pertenecientes a partidos y sindicatos de izquierda, fueron asesinadas por razones básicamente ideológicas. En buena parte fueron ejecuciones extrajudiciales y sus cuerpos fueron enterrados en fosas clandestinas.

Este es el objetivo del libro: dar cuenta del proceso de exhumaciones llevado a cabo en Navarra, entre 1939 y 2019, cuando se cumplen ochenta años del fin de la guerra civil y cuarenta del inicio de las exhumaciones tempranas. El volumen se articula en tres capítulos y un epílogo especialmente oportuno. El primero se titula “1939-1980. De la clandestinidad a la reivindicación. Exhumaciones tempranas”. El segundo, “2003-2015. El reinicio de una tarea inacabada: el trabajo de las asociaciones”. Y el tercero, “2015-2019. El programa de exhumaciones del Gobierno de Navarra”. Los tres responden al mismo patrón: un texto ajustado, unas fotos impactantes y de gran interés en sí mismas, y una serie de testimonios de familiares de los asesinados. El epílogo, titulado “Escuelas con memoria” recoge una iniciativa que pretende un doble objetivo: la formación del profesorado y el desarrollo de actividades educativas que permitan al alumnado el encuentro con personas vinculadas a la memoria.

El libro, publicado en castellano y euskera en gran formato, es oportuno en fondo y forma. Supone un sentido homenaje a los asesinados, un alivio para las familias que tanto han luchado por rescatar sus restos, una llamada de atención a la sociedad navarra actual que debe cimentar su futuro en la memoria y reparación de las víctimas, y un acicate a las instituciones para continuar adelante con un proceso todavía inacabado.

Diario de Navarra, 22/11/2019

Un pequeño-gran festival con historia

Stella

Ficha técnica

Título: Stella Splendens. 50 aniversario de la Semana de Música Antigua de Estella

Autores: Mar García Goñi (coord.)

Editorial: Gobierno de Navarra

Páginas: 295

Precio: 15 euros

En el presente año, y todavía queda diciembre, son cuatro las ocasiones en que libros sobre música han ocupado la sección: una biografía de García Leoz, la labor del crítico Eusebius, la historia de la Pamplonesa y el estudio del órgano de Larraga. Hoy añadimos una quinta con un tema bien distinto: un libro conmemorativo del 50 aniversario de la Semana de Música Antigua de Estella, uno de los festivales más longevos y prestigiosos de España en el ámbito de la música antigua.

Dicha efemérides ha sido aprovechada por el Gobierno de Navarra saliente para realzarla con una doble y acertada iniciativa: una programación especial y un libro conmemorativo.

El director de la Semana en el año del cincuentenario, Íñigo Alberdi, resume acertadamente su contenido en el prólogo del libro: “No hay mejor manera de celebrar el quincuagésimo aniversario de la Semana de Música Antigua de Estella (SMADE) que publicando este libro sobre su historia. En él se aborda medio siglo de música que nos permite conocer más sobre Estella y sobre el panorama musical internacional, así como sobre los protagonistas que han recuperado la música antigua en Navarra, y sobre el tejido que hizo y sigue haciendo posible este pequeño-gran festival. Si este libro fuese la partitura de una composición musical podríamos decir que tiene una obertura y cinco movimientos. Se trataría de una partitura ‘coral’, porque cuenta con seis autores con visiones y perfiles diversos y complementarios, que nos aportan una acertada perspectiva sobre cincuenta años de andadura musical”.

La Semana de Estella ha contado desde sus inicios con un contexto favorable que era preciso subrayar. Esta es la tarea que persigue el capítulo de Román Felones, incidiendo en el carácter histórico-artístico de la ciudad, glosando la tarea de las instituciones que han colaborado para vivificar un festival que también tuvo sus horas bajas, y ponderando los excepcionales espacios en los que se han desarrollado los conciertos. María Gembero-Ustárroz, en un documentadísimo estudio, centra su atención en los comienzos de la Semana de Música Antigua, años 1967-1971. Su conclusión es nítida: “Las Semanas de Música Antigua de Estella, dirigidas por Fernando Remacha, fueron en sus cinco primeras ediciones (1967-1971) un evento cultural de primera magnitud, no solo por sus novedosos conciertos y repertorios programados, sino también por la calidad musical de los participantes y por el prestigio científico de conferenciantes que tenían un amplio reconocimiento internacional”. Xavier Vandamme y Jed Wenz nos proponen en el tercer capítulo una serie de oportunas reflexiones, tituladas “Diez artículos para intérpretes de música antigua del siglo XXI”. Manuel Horno dedica el capítulo cuarto a estudiar la evolución musical de la Semana a través de sus programas. Los datos parciales y nebulosos de su desarrollo han quedado definitivamente aclarados, y el capítulo de Horno es ya la historia cuasi-definitiva de la Semana. Finalmente, Alberto González ofrece una reflexión, sin duda interesante y erudita, que subraya el valor del elemento diferenciador: “En el caso de los festivales de música antigua, de la SMADE en concreto, la sede es un elemento especialmente relevante en su definición y un plus de calidad a la hora de promocionarse en otros ámbitos, musicales pero no necesariamente de este tipo”.

Pero no solo es preciso ponderar el texto. Llama la atención lo acertado del título, una propuesta de la coordinadora, Mar García Goñi, tomado de una canción polifónica recogida en el Llibre Vermell de Monserrat. Destacan igualmente el diseño, sobrio y bello, y la maquetación, con un gramaje y textura digno de encomio. Finalmente, son de agradecer el conjunto de fotos, programas y gráficos que aportan variedad y vitalidad al conjunto.

Pasados los fastos del cincuentenario, solo cabe desear larga vida a un festival con el que tanto disfrutamos sus habituales y fieles asistentes.

Diario de Navarra, 22/11/2019

Urbasa y Andía, solar de los navarros

Urbasa

Ficha técnica

Autor: Javier Marcotegui Ros

Editorial: Ayuntamiento del Valle de Yerri

Páginas: 198

Comienzo por señalar que el título de esta recensión no es mío, sino que lo tomo prestado del libro del profesor Alfredo Floristán, publicado por Diario de Navarra en 1978. Fue mi primera aproximación a un territorio para mí familiar, por ser vecino de Tierra Estella. Otro profesor, Javier Marcotegui, tras una vida intensa dedicada a la docencia y a la política, vuelve la vista en la jubilación a su patria chica y, lúcido e inquieto como sigue siendo, tras el libro sobre su pueblo, Historias de Abárzuza (2017), acaba de publicar Urbasa y Andía: Propiedad, jurisdicción, usos y protección, que paso a comentarles.

El propio autor, en la Introducción, delimita acertadamente el ámbito del trabajo: “Comprobé que todos los hitos fundamentales de la historia de Urbasa y Andía estaban bien identificados y descritos (…) Sin embargo, eché en falta la urdimbre que vinculara estos nudos de la historia de Urbasa y Andía con las preocupaciones ordinarias de los vecinos, (…) los intereses de las entidades locales y valles, el juego político entre la Diputación y las autoridades del Estado, las razones del enfrentamiento de las personas físicas y las instituciones”, entre otros. Y a ello se dedica Marcotegui, a redactar una micro e intrahistoria que, basada en una documentación en buena parte inédita, permitiera dar sentido a lo históricamente conocido.

El resultado es un ordenado y minucioso estudio, muy a tono con la personalidad del autor, que recorre la propiedad de los montes reales, la jurisdicción civil y criminal, los goces y aprovechamientos, su inserción en la ley paccionada, los aprovechamientos después de 1841, la gestión y administración tras las transferencias y las inversiones y figuras de protección. Un anexo con fotografías, otro de referencias normativas citadas, y un tercero de bibliografía, cierran el volumen.

Editado por el ayuntamiento del valle de Yerri, el trabajo de Javier Marcotegui nos permite conocer mejor una parcela de la historia de Navarra, vinculada especialmente al conjunto de sus habitantes.

Un buen trabajo, que completa la fecunda trayectoria de un vecino nacido a sus pies.

Diario de Navarra, 25/10/2019

Injurias e insultos de libro

Injurias

Ficha técnica

Título: Diccionario de injurias de los siglos XVI y XVII

Autores: Cristina Tabernero y Jesús María Usunáriz

Editorial: Reichenberger

Páginas: 558

Precio: 64 euros

A más de un lector o lectora puede resultar sorprendente que en una sección dedicada básicamente a glosar libros de historia, se de cabida a un volumen que estudia los insultos más frecuentes recogidos en los libros de procesos judiciales en la Navarra de los siglos XVI y XVII. A mi juicio, la elección está más que justificada por tres razones de distinto signo. Es, en primer lugar, un ejemplo cabal de los nuevos derroteros por los que camina la historia social y de las mentalidades, que ha permitido ampliar horizontes y acercarnos a maneras y modos de vivir y sentir, impensables hace no demasiados años. Ahora bien, esta tarea difícilmente puede abordarse en solitario, si uno aspira a construir un relato global que tenga en cuenta la complejidad de los procesos culturales y sociales. El libro es fruto de una estrecha colaboración entre dos investigadores de la Universidad de Navarra, la lingüista y experta en historia de la lengua, Cristina Tabernero, y Jesús María Usunáriz, historiador atraído por la historia social del lenguaje. La iniciativa, como ejemplo de lo antedicho, es la segunda razón de la elección. Pero aún hay una tercera, que es las más importante. El resultado de la investigación es un denso trabajo que consta básicamente de dos partes. En la primera, un amplio estudio introductorio, se analiza, por un lado, el concepto de injuria y se estudia la evolución y características de los insultos aparecidos en los procesos judiciales y, por otro, se disecciona todo lo relativo al diccionario como forma de presentar los resultados del trabajo. La segunda, el diccionario de injurias propiamente dicho, es la parte esencial del volumen. Comprende más de 1000 términos y expresiones, acompañados de la definición, información gráfica, etimológica y gramatical, de 8200 contextos de uso y de más de 1800 testimonios documentales. Un utilísimo índice de voces, cierra el conjunto.

Una reflexión final para terminar. Como subrayan los autores, la importante labor de ordenación, inventario, catalogación e informatización del Archivo General de Navarra, el más importante de la Comunidad, ha permitido estudiar un ámbito singular al que, a buen seguro, seguirán otros más. Y es que, probablemente, en ningún sitio como en los aparentemente aburridos procesos de pleitos que duermen en nuestros archivos, late la vida cotidiana de los navarros de antaño. El presente trabajo es buena prueba de ello.

Diario de Navarra, 25/10/2019

Una historia coral de la ciudad

Pamplona

Ficha técnica

Título: Historia de Pamplona. Recorrido histórico por el pasado de la ciudad

Autores: Iñaki Azcona y Roldán Jimeno (editores)

Editorial: Pamiela

Páginas: 704

Precio: 25 euros

La aparición de un libro de historia dedicado a una población navarra es una buena noticia en sí misma. Pero si el libro tiene 700 páginas, versa sobre la ciudad más importante del territorio y es obra de 22 autores, hay motivos para alegrarse doblemente. Pero estos datos, que constituyen algunas de las fortalezas del libro, encierran también algunas de sus debilidades.

El libro nació, según nos cuentan sus editores en la introducción, como ponencias en euskera que se realizaron en Pamplona, de la mano del ayuntamiento y el ateneo, en diciembre de 2002 y mayo de 2003. Tres lustros después, dichas ponencias fueron puestas al día, se solicitó la colaboración de otros investigadores con nuevos temas históricos específicos, y salió a la luz en 2018 como texto en euskera. Pocos meses después, el libro se presenta en castellano.

Estamos ante una obra coral, fruto del trabajo de 22 autores distintos, diferentes en metodología, escuela historiográfica, currículo personal, concepción ideológica y calidad. Y esto pesa, y mucho, a lo largo de la obra.

Tal vez para compensar cierta inercia histórica, el texto presenta una clara querencia por la época contemporánea: 200 páginas están dedicadas a la historia de la ciudad hasta el siglo XVIII inclusive; 60 al siglo XIX; 150 a los siglos XX y XXI; y 20 a una pequeña e interesante historia de la mujer en Pamplona. Hasta aquí, el recorrido histórico propiamente dicho. Pero el libro tiene todavía 150 páginas más, a las que no acabo de encontrar especial justificación en este volumen. Están dedicadas a diversas cuestiones que tienen al euskera como tema central. Tal vez lo tenían en el contexto de las ponencias de las que nacieron, pero su inclusión en la obra parece forzada, restando unidad al conjunto.

Hay, además, una cuestión de especial interés que no podemos pasar por alto. La selección del autor o autores de una obra histórica siempre tiene algo de subjetivo. Puede ser estrictamente académica, tratando de elegir a los mejores estudiosos de cada tema; vinculada a un centro de estudios o institución; o incluso una selección que tenga en cuenta afinidades ideológicas. De todo hemos conocido en las obras aparecidas en la Comunidad. Pero una selección basada estrictamente en el conocimiento de una lengua minoritaria, aunque esta sea lengua propia de Navarra, reduce mucho el ámbito de elección. Como señalan los editores en su introducción, los 14 autores de las ponencias las dictaron en euskera, y el resto de los autores elegidos para completar la visión histórica también las entregaron en dicha lengua. Es decir, la mayoría de los historiadores navarros no pudieron ser elegidos porque desarrollaban su trabajo en castellano y no dominaban la lengua vasca.

Estos condicionantes que acabamos de apuntar, que no son menores, no impiden subrayar el interés de una obra donde conviven geografía, evolución política y procesos sociales, para conformar el texto más actual de la amplia bibliografía sobre la ciudad, El volumen, realizado con la colaboración del Ayuntamiento de Pamplona, está editada por Pamiela con su habitual buen gusto y limpieza.

Diario de Navarra, 25/10/2019

Un diccionario especializado de interés

Notitia

Ficha técnica

Título: Notitia Vasconiae. Diccionario de historiadores, juristas y pensadores políticos de Vasconia. Tomo I Antigüedad, Edad Media y Moderna

Autores: Roldán Jimeno Aranguren (dir.)

Editorial: Fundación Iua Vasconiae/ Marcial Pons

Páginas: 773

Precio: 46,50 euros

El libro que les presento es un buen ejemplo de obra académica especializada, en la que han participado 47 autores pertenecientes a 22 centros académicos o de investigación, coordinados por un comité científico dirigido por Roldán Jimeno, Tres son los objetivos que el libro pretende, en palabras de su director: proporcionar a la comunidad científica interesada en el pasado histórico, jurídico y político de Vasconia una síntesis de las biografías y obras de historiadores, juristas y pensadores políticos mediante una información precisa y flexible; facilitar información a los investigadores no especializados en la historia de la historiografía, a modo de obra de alta divulgación; y servir de instrumento de consulta para cualquier persona interesada en el pasado histórico de Vasconia.

El recopilatorio, bien ordenado por edades y procedencia de los autores, es denso y dispar en contenidos, pero con una estructura sencilla que los unifica a todos: En cada grupo de autores, una introducción, los datos conocidos de cada autor citado, la obra y la bibliografía, firmado todo ello por el investigador correspondiente.

Más de uno se habrá preguntado por una cuestión esencial: ¿Qué debe entenderse por Vasconia, pieza clave para la inserción y ordenación del conjunto? A dar respuesta a esta pregunta, va dirigido un largo y sugerente prólogo de Gregorio Monreal, presidente de la Fundación Iura Vasconiae. Monreal se refiere a Vasconia como concepto sociocultural, empezando por distinguir entre sujeto político y objeto de conocimiento histórico. Realiza un recorrido histórico por la historiografía referida a tal acepción y finaliza afirmando que “no parece arbitraria la elección del objeto del Diccionario, porque en lo que concierne al ámbito geográfico, esta modesta iniciativa constituye un eslabón más de una cadena larga de obras sobre Vasconia que va muy atrás en el tiempo”.

Aunque, como todo diccionario, su objeto sea la consulta concreta más que la lectura continuada, su aparición, sin duda, es una buena noticia.

Diario de Navarra, 20/9/2019